Gunfire Reborn RTA 桃 ビルドガイド・概要 日本語訳
speedrun.com Gunfire Reborn * TAO BUILD GUIDE AND OVERVIEW
の日本語訳です。主にDEEPLを使用、細かい用語や表現を日本語に入れ替え。なるべく原文に近い表現を用いるようにしていますが、細部で異なる点がある可能性があります。また、ゲーム理解が浅いので間違った訳がある恐れがあります。
以下本文
-----------------------------------------------------------------------------------------------
このガイドでは、主にノーマル難易度の 桃 のスピードランにおける一般的な目標とビルドの選択について説明する。いくつかの、あるいはほとんどのコンセプトは高難易度にも引き継がれるが、すべての決定がノーマル難易度での決定と同じとは限らないし、同じであるべきでもない。
#一般的なゲームプランとその他
桃のスピードランのビルドのメインとなるのは【剣花形影】(Blade of Bloom)だ。アセンションの【剣花形影】はAoE(訳注：Area of Effect、範囲攻撃の意味)が非常に大きく、壁を通り抜けて発動することができ、 桃 のアセンション・ツリーを通して素晴らしいスケーリング・ダメージを持っている。非常に優秀なアセンションがあれば、剣花はボスを効率よく倒すのに武器が必要ないほど強くなる。さらに、 桃 はスピードランで非常に強力になる有用なタレントやアセンションを揃えており、スピードランではゲーム最速のキャラクターになれる。 桃 のキットの多くはタレントとアセンションによるものであるため、スピードランを成功させるために必要なオカルトスクロールが他のキャラクターよりも少なく、非常に安定している。
【飛花】(Fatal Bloom)は球状のAoEで、クロスヘアからオブジェクト(敵、バレル、壁など)に最初に接触するか、最大距離を移動した後に設置される。このAoEは衝突の影響を受けず、壁越しや壁際の敵にヒットさせることができる。AoEと最大距離を理解することが 桃 でトップクラスのタイムを出す鍵だ。
弾薬を素早く消費する方法を持っていれば、時間を無駄にすることなく【飛花】のスタックを素早く回復させることができる(訳注：原文ではquickly can restore Blossoms very quickly. タレントの【戦地補給】によるサブスキルのスタック回復？)。【メス】(Scalpel)や【ステルス魔王】(Concealed Ammo)のような武器は、自身のダメージ出力が低くても、他の武器よりも早く弾薬を捨てることができるので、この目的には最適だ。
【灼灼たる飛花】(Glowing Bloom)と【花陰り】(Mark Chaser)はゲーム序盤の強力なオプションであり、【飛花】が敵を一撃で倒してしまう序盤にMobを早く片付けることができる。とはいえ、終盤に【飛花】のダメージを増やすのは非現実的なので、どちらかのアセンションに1～2ポイント以上入れるのはあまり意味がない。
【飛花】のプロックのために構築する場合、オカルトスクロールの【弾丸分割】(Fish or Bear Paw)は非常に有効な選択肢となる。これを同時発射数の多い武器(訳注：原文 multi-projectile weapon)と組み合わせれば、単一のターゲット、理想的にはボスに対して非常に高いダメージを与えることができる。
桃 の【兵火武意】(Warlike Blade)は一般的に武器のDPSを上げるのに便利で、武器がダメージの大部分を占めているときには良い選択肢となる。
#【剣花形影】
【剣花形影】は 桃 を使う上で重要な武器である。一般的に、剣花のLv1だけではラン全体を完了するのに十分ではないので、剣花のLv2を取得することに集中したい。そこから、【凌天剣典】(Epic Swordcraft)と【剣の脈理】(Sword Enthusiast)でできるだけ多くのダメージボーナスを積み重ねたい。【凌天剣典】は基本ダメージを増加させるので、他のすべての上昇をより強力にする。
【剣花形影】は最も優先度の高いアセンションである。また、【剣花形影】を使うときは【剣雨】(Swords Out)を使わないようにしよう。剣花によって召喚される剣は【剣心】(Blade Heart)のスタックに基づいているからだ。剣花のLv3はLv2よりも重要度は下がるが、【剣の脈理】のレベルを上げれば非常に強力になる。Lv3の剣花は現在のスタック数ではなく、【剣心】の最大スタック数に基づいて発動するため、Lv3の剣花を獲得することで、【剣雨】による追加ダメージと【剣の脈理】のスタックを得ることができる。
とはいえ、【剣の脈理】は状況によっては【凌天剣典】よりも良い選択肢になる。剣花から得られる剣の総生産量を考慮して、2つのアセンションを比較検討するべきだ。
【凌天剣典】はこのビルドにおいて、特に高難易度において剣花のスケーリングを終盤の敵まで維持するために特に重要である。基本ダメージの増加は他のアセンションやスキルダメージスクロールを手に入れた時のダメージを大幅に向上させるので、このビルドの鍵となる。
【明瞭剣心】(Luminous Heart)や【花陰り】のような雑多なアセンションは、最後の手段としてこのビルドにインパクトを与えることができる。【裂元剣罡】(Amplified Sword)もダメージを増加させるが、比較的インパクトは低く、ダメージを増加させるアセンションがこれだけであれば、出番に影響はないだろう。
#【位相転移】(Ammo Extractor)、【兵火武意】(Warlike Blade)、【虹】(Rainbow)
安定性には欠けるが、最高レベルのランで速いタイムを出せる可能性が高い別のビルドルートとして、 桃 の【位相転移】がある。この【位相転移】は敵を倒すとマガジンが自動的に補充され、ほとんどすべての武器をノーリロードセットアップにすることができる。さらに重要なことに、このアセンションは特定の状況で【虹】と非常に相性がよく、ゲーム中最速のビルドを作ることができる。【虹】自体には特殊なインタラクションがあり、その詳細を説明するのは難しいが、簡単に言うと、敵を倒した後、左クリックを押し続けると、【虹】は次のターゲットに向かって、少しの間RoF(訳注：Rate of Fire、発射レートのこと)を大幅に増加させた状態で射撃する。この特殊なインタラクションがあり、RoFのボーナスは、ビームがアクティブにダメージを与えている時間が長すぎたり、リロードしたりすると消えてしまうため、できる限りリロードを避け、【虹】のダメージとRoFのボーナスを維持したい。(訳注：原文 Because of this special interaction, we want to scale our Rainbow's damage and RoF as high as we can as well as prevent reloading to chain kills with this increased RoF, as the bonus RoF will go away if the beam is actively dealing damage for too long or if we reload.)【位相転移】と【兵火武意】がこのビルドの有効性を大幅に高める理由である。
このビルドを使おうとするときに考慮すべき重要なことは、このビルドは【剣花形影】とほとんど相性が悪く、同時にビルドすることはしばしば悪い考えである。また、このビルドは剣花ビルドよりも進行させるのが難しいため、実際にオンラインになった後は、より速いタイムが期待できるものの、強力なセットアップを見るにはより多くの試行回数が必要になる。
【位相転移】はキルを素早く連鎖させるのに十分なダメージがあれば、無限弾倉を効果的に提供してくれる。また、【好機到来】(Wait for Good)を悪用して【虹】に確実なクリティカルヒットを与えるためにも非常に重要である。小さいが重要な注意点として、【位相転移】は【血まみれの弾薬】(Bloody Ammo)と負の相互作用があり、マガジンのサイズを0に保つことができないため、【絶境反撃】(Deadly Counter)と【血まみれの弾薬】のセットアップを壊してしまう。
もう1つの重要なアセンションである【兵火武意】は、銃の全般的な改良を提供するが、最も重要なのは、【虹】にとって信じられないほどの恩恵であるRoFの向上を提供することである。【虹】の特殊なRoFもRoFに応じて変化するので、このステータスが上がればDPSが大幅に向上する。
もちろん、【虹】自体もこのビルドにとって非常に重要である。【炎魔の伝説】(Demonlore)とは異なり、【虹】の武器レベルはかなり重要で、基本ダメージはその場合よりもはるかに重要になる。さらに、ラッキーショット、発射速度、基本ダメージのいずれかを増加させる【虹】の刻印は信じられないほど強力で、良い【虹】を作る。
【無情なコンボ】(Merciless Combo)はこのビルドで間違いなく最高のスクロールである。この巻物と1ポイントの【位相転移】、【兵火武意】、まともな【虹】を組み合わせれば、他に何もしなくても信じられないほど速いビルドを作ることができる。
【剣の脈理】は中々便利なアセンションで、ほとんどタダでダメージを増やすことができる。【剣雨】は武器を撃っている最中でも発動することができるので、RoFの上昇を壊してしまうような非常にタンキーの敵に対してバーストダメージを与えるオプションとして使ったり、クールダウンを外して【剣の脈理】のスタックを高く保つためにスパムを使ったりすることができる。同じ理由で【人剣合一】(Empathy with Sword)も【剣の脈理】と組み合わせると良い。
【明瞭剣心】、【光影分身】(Sword Shadow)、【凌天剣典】、【凝光剣気】(Furious Wave)のようなアセンションは、【剣雨】を強化し、【剣の脈理】とのシナジーを高めることができるので、他に良いものがないのであれば、適切な選択肢である。同様に、【剣花形影】を1点入れておくと、ビルドがまだ完成しておらず、何か足しになるものが必要な場合に、序盤のDPSを稼ぐのに役立つ。
#スクロール
私たちが気にしているスクロールのほとんどは、かなり自己説明的である。移動速度のオプションは最も重要なものの1つだが、その時々に足りないものによって移動速度とスキルダメージの間で変動する。もしあなたの【剣花形影】ダメージが十分で、ゲーム終盤までそうであるなら、移動速度は常に価値がある。さらに、他のキャラクターと同じように、No-Reloadシナジーは信じられないほど強力で、スピードランで作ることができる最高のビルドの1つだ。
【残忍な手袋】(Brutal Gloves)、【霊気典籍】(Skill Bible)、【重量級マジシャン】(Enduring Caster)、【オーバードライブ】(Surprise Bonus)、【致命的な呪い】(Deadly Curse)などのスキルダメージオプションはどのような状況でも取るべき重要な巻物だ。
【オーバーロード】(Capacity Overdraft)は、【剣花形影】ビルドが充実していれば、簡単にハードキャリーすることができ、武器ダメージの必要性を完全に省くことができる。即席のピックだ。
【豊富な活力】(Abundant Vitality)は 桃 の【秋水無痕】(Resilient Shield)の才能のおかげで特に強力で、高いアップタイムを可能にする。このタレントのため、【銀メダル】(Silver Medal)は 桃 では役に立たないので避けるべきである。
【無情なコンボ】は 桃の【剣花形影】とのシナジーをさらに高め、同時発射武器との相性も良く、結果的に武器によるダメージを与えるための素晴らしい選択肢となる。
【未定の取り組み】(Untold Effort)は【飛花】自体のダメージを増加させるだけで、【剣花形影】で召喚した剣のダメージを増加させるわけではないので、【剣花形影】ベースのビルドでは避けよう。とはいえ、この効果は【剣花形影】の各インスタンスに影響し、【剣花形影】が適用されたときだけに影響するわけではないので、【剣花形影】Procビルドでは【未定の取り組み】は非常に強力になる。
#武器
タオはあらゆる種類の武器を使うことができるが、【剣花形影】がダメージのほとんどを担うため、弾薬消費、高いDPS、ボスのキルなどのオプション以外には特に好みはない。一般的なセットアップとしては、【炎魔の伝説】バフスタック(Demonlore Stacking)、【狩猟】× マガジン共有ジェミニ特性(Wild Hunt Magshare gemini)、【イリュージョン】×【灼灼たる飛花】(Illusion with Glowing Bloom)などがある。
前述したように、ダブルショットの【メス】や【ステルス魔王】の武器スキルのような消費量の多い武器は、【剣花形影】の使用量を回復するために弾薬を消費することで、従来の武器と同じくらい価値があることが多い。【パープルライト】(Angelic Aura)もこの目的に適した武器である。
【飛花】があるため、ショットガンや複数の弾丸を持つ武器は 桃 のジェネラリストの選択肢になることが多い。【ひとみ】(Pupil)や【サンダー】(Sunder)も状況次第では強いが、特に【イリュージョン】(Illusion)は状況さえ整えばボスを殺すのに最適な武器だ。
【虹】は適切な状況であれば非常に強力な選択肢となるが、かなり稀である。弾薬消費はそこそこで、ノーマル難易度では【剣花形影】に追加するダメージとしては問題ないが、ゲーム終盤では【絶境反撃】や【好機到来】でクリティカルを強要しない限りインパクトに欠けることが多い。これらのどちらかがなければ、より弾薬消費量の多いものや明らかにダメージの高いものを使った方が良い場合が多い。
リロードシナジーは上記で説明したが、もしセットアップが可能であればスピードランの要となるのは明らかだ。
#Extra Notes
ここに書かれていることは、時間の経過とともにゲームについてより多くのことを学び、発見するにつれて変更される可能性がある。このガイドで答えられない質問がある場合は、Gunfire Reborn公式ディスコードのSpeedrun-Disucssionチャンネルで多くのランナーを見つけることができる。Discordはリーダーボードの一番上か、https://discord.com/invite/gunfire-reborn にリンクされています。
ランをする前にカテゴリーとゲームルールを確認してください！
